Обзор «Скотного двора» — экранизация Оруэлла Энди Серкиса убивает классическую фермерскую сатиру сахаром

Страстная аллегория сталинизма возмутительно сведена к пантомиме со счастливым концом в этой обезглавленной анимации с голосами Сета Рогена, Лаверны Кокс и Гленн Клоуз «Скотный двор» Джорджа Оруэлла не является священным текстом. Не существует правила, согласно которому ее нельзя изменить в адаптации, особенно если, скажем, вы хотите добавить какую-то историческую перспективу из мира, который появился после публикации книги в 1945 году. Но эта непростительно слащавая анимация от сценариста Николаса Столлера и режиссера Энди Серкиса, а также довольно дешевый цифровой вид, выдает Оруэлла, возмутительно унижая и разоблачая его классическую аллегорию сталинизма и неудавшейся революции с тупым счастливым концом в диснеевском фильме. стиль. Ключевой момент, когда свиньи и люди выглядят одинаково, происходит не в конце, а на часовом этапе 94-минутного фильма, сигнализируя о том, что новый третий акт не за горами. Сначала я был заинтригован, мне было интересно, будет ли какой-нибудь гениальный финал, в котором будет снесена стена на ферме. Но нет. Злая свинья Наполеон (озвученная Сетом Рогеном со множеством юк-юк-юк) устранила своего соперника Снежка (Лаверн Кокс), затем пожирает коррумпированные человеческие деньги у недавно изобретенного персонажа агробизнеса из человеческого мира по имени Пилкингтон (Гленн Клоуз) и обращается к своим последователям с помощью гигантского экрана в стиле Большого Брата. Продолжить чтение...