Эндрю Моушн: «Уилфред Оуэн стал для меня своего рода священным текстом»

Бывший поэт-лауреат о взрослении вместе с Лоуренсом Дарреллом, перечитывании Генри Джеймса и знакомстве с гением Александра Поупа. Мои самые ранние воспоминания о чтении. Мои родители были деревенскими людьми, которые думали, что ухаживать за животными или гоняться за ними было веселее, чем читать: мой отец говорил, что за свою жизнь прочитал полкниги («Одинокий лыжник» Хаммонда Иннеса), и хотя моя мать читала три или четыре романа в год, она не ожидала, что я сделаю что-то подобное. Но я помню, как мне понравилось то, что подарила мне бабушка – «Дракон моего отца» Рут Стайлз Ганнетт. Мне было около семи лет, и я подумал, что это забавно и гениально. Книги, которые изменили меня, когда я был подростком. В моей первой школе мне каким-то образом попалась книга Лоуренса Даррелла «Белые орлы над Сербией», которую мои родители сочли неуместно жестокой. Я так и не закончил его, но мне нравилось носить его с собой как доказательство того, насколько я взрослый. Затем, в моей средней школе, мой учитель истории прочитал нам что-то из Уилфреда Оуэна (мы изучали Первую мировую войну), и в моей голове сразу же загорелись огни поэзии. Когда я впоследствии купил «Сборник стихотворений Оуэна», он стал для меня своего рода священным текстом (таковым он и остается до сих пор). Продолжить чтение...