Рецензия Валерии Луизелли «Начало среднего конца» — одиссея матери и дочери

Это путешествие открытий из США на Сицилию затрагивает актуальные темы, но все больше обращено внутрь себя. В рассказе Грейс Пейли «Разговор с моим отцом» к рассказчику, похожему на Пейли, обращается просьба. «Я бы хотел, чтобы ты еще раз написал простую историю, — говорит ее отец, — такую, какую написал Мопассан или Чехов… Просто узнаваемые люди, а потом записал, что с ними произошло дальше». Ее попытка и ее неспособность произвести на него впечатление - это действие, которое питает историю. Четвертый роман Валерии Луизелли вызван аналогичной просьбой: дочь рассказчика, похожего на Луизелли, спрашивает: «Напишешь ли ты наконец роман с началом, серединой и концом?» Это проблема, с которой Луизелли уже обращался раньше. В своем эссе о детях-мигрантах без документов «Скажи мне, как это закончится» в 2017 году она пишет, что сложность рассказать их историю «заключается в том, что у нее нет ни начала, ни середины, ни конца». «Начало среднего конца» отражает попытки рассказчика объединить жизнь в повествование. Отец в истории Пейли тоже не был бы впечатлен. После «медленного, запутанного» развода рассказчица, мексиканка, живущая в США, вместе со своей 12-летней дочерью отправляется в книжное турне по Европе. В Мюнхене ей удалили катушку; ее дочь теряет зуб в Праге; недалеко от Амстердама они наблюдают, как дети учатся плавать в обуви на случай наводнения. Когда наступает лето, пара летит в Катанию на Сицилии. Рядом выросла бабушка рассказчика. Они останавливаются в квартире уехавшего на гастроли пианиста, с которым у рассказчика в прошлом году была «короткая и лихорадочная встреча». Продолжить чтение...